Dua Qunoot in Witr Prayer: Complete Arabic Text, English Meaning, Transliteration, Step-by-Step Rulings & Hadiths

Advertisement

Among the most spiritually intimate and profound moments in daily Islamic worship is the recitation of Dua Qunoot (‏دُعَاءُ الْقُنُوتِ‏) during the Witr prayer (‏صَلَاةُ الْوِتْرِ‏). Performed as the closing supplication of the night, Witr crowns all voluntary and obligatory prayers of the day. Within its final rak'ah, the worshipper stands humbly before the Creator, lifting their voice and heart in total submission, seeking divine guidance, unwavering protection, forgiveness, and steadfast faith.

The Arabic word Qunoot linguistically signifies devout obedience, humility, standing reverently, and earnest supplication. Across the four classical Sunni schools of Islamic jurisprudence (Hanafi, Shafi'i, Hanbali, and Maliki), Dua Qunoot holds an exalted station. Whether you are a beginner seeking to memorize the Arabic phonetics or an advanced student looking to master the theological meanings, legal rulings across madhhabs, and authentic Sunnah practices, this comprehensive reference guide provides full Arabic texts with complete diacritics (Tashkeel), phonetic transliterations, word-by-word breakdowns, authentic Hadiths, and practical step-by-step prayer instructions.


🌙 1. What is Dua Qunoot? Meaning, Origins & Spiritual Essence

The root of the Arabic word Qunoot (‏ق-ن-ت‏) occurs repeatedly in the Holy Qur'an to denote persistent devotion, sincere subservience, and total stillness before Allah Almighty. Allah commands in Surah Al-Baqarah (2:238):

“Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient (‏وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ‏).”

In the legal terminology of Islamic worship (Fiqh), Qunoot refers to the specific supplication recited while standing in prayer (Qiyam) at a designated point during either the odd-numbered Witr prayer at night or during times of severe calamity (known as Qunoot an-Nazilah) across obligatory prayers.

The Messenger of Allah (‏ﷺ‏) placed immense emphasis on concluding the nightly devotions with Witr. He famously instructed:

“Make Witr as the last of your prayers at night.”
— Sahih Al-Bukhari (998) & Sahih Muslim (751)

When recited at night after hours of worldly distraction, Dua Qunoot acts as a direct sanctuary where the servant casts away anxiety, acknowledges utter dependence upon Allah, petitions for physical and spiritual wellness, and affirms confidence in divine decree.


📜 2. Dua Qunoot Version 1 (Hasan ibn Ali Narration — Sunnah Standard)

This narration is documented with authentic chains of transmission in the Sunan collections. Sayyiduna Al-Hasan ibn Ali (‏رضي الله عنهما‏), the beloved grandson of the Prophet (‏ﷺ‏), stated: “The Messenger of Allah (‏ﷺ‏) taught me words to say in the Witr prayer...” (Sunan Abu Dawud 1425, Jami' at-Tirmidhi 464).

دُعَاءُ الْقُنُوتِ — رِوَايَةُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا)

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

[Sunan Abu Dawud 1425, At-Tirmidhi 464, An-Nasa'i 1745 • Sahih]

Sentence-by-Sentence Transliteration & Translation:

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ
Allāhumma-hdinī fīman hadayt
“O Allah, guide me among those whom You have guided.”
وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ
Wa 'āfinī fīman 'āfayt
“And grant me well-being and pardon among those whom You have granted well-being.”
وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ
Wa tawallanī fīman tawallayt
“And take me under Your protection and care among those whom You have taken into care.”
وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ
Wa bārik lī fīmā a'ṭayt
“And bless for me in everything You have bestowed upon me.”
وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ
Wa qinī sharra mā qaḍayt
“And save me and shield me from the evil of what You have decreed.”
فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ
Fa-innaka taqḍī wa lā yuqḍā 'alayk
“For verily, You decree and none can decree against You.”
إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ
Innahū lā yażillu man wālayt, wa lā ya'izzu man 'ādayt
“Verily, he whom You befriend can never be humiliated, and he whom You oppose can never achieve true honor.”
تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ
Tabārakta Rabbanā wa ta'ālayt
“Blessed are You, our Lord, and Exalted above all creation.”
💡 Note for Congregational Prayer: If leading the congregation as an Imam, the singular pronoun (‏اهْدِنِي‏ — guide me) is replaced by the plural (‏اهْدِنَا‏ — guide us): “Allāhumma-hdinā fīman hadayt...” so the entire congregation shares in the supplication.

📜 3. Dua Qunoot Version 2 (Umar ibn Al-Khattab / Hanafi Narration)

This deeply reverent, majestic version was famously recited during the Caliphate of Umar ibn Al-Khattab (‏رضي الله عنه‏) and recorded by Imam Al-Bayhaqi in As-Sunan Al-Kubra. It is the standardized wording prescribed in the Hanafi school and recited daily by millions of Muslims across South Asia, Turkey, Central Asia, and the Balkans.

دُعَاءُ الْقُنُوتِ — رِوَايَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ (الْمَذْهَبُ الْحَنَفِيُّ)

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ. اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَىٰ وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَىٰ عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِينَ مُلْحَقٌ

[Sunan Al-Bayhaqi • Athar of Umar ibn Al-Khattab and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them)]

Transliteration & Meaning Breakdown:

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ
Allāhumma innā nasta'īnuka wa nastaghfiruka wa nu'minu bika wa natawakkalu 'alayk
“O Allah, we seek Your help, we ask for Your forgiveness, we believe in You, and we place our trust entirely in You.”
وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ
Wa nuthnī 'alaykal-khayr, wa nashkuruka wa lā nakfuruk
“And we praise You for all goodness, we thank You, and we are never ungrateful to You.”
وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ
Wa nakhla'u wa natruku may-yafjuruk
“And we renounce, reject, and abandon whoever disobeys and rebels against You.”
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ
Allāhumma iyyāka na'budu, wa laka nuṣallī wa nasjud
“O Allah, You alone do we worship, and unto You alone do we pray and prostrate.”
وَإِلَيْكَ نَسْعَىٰ وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَىٰ عَذَابَكَ
Wa ilayka nas'ā wa naḥfid, narjū raḥmataka wa nakhshā 'adhābak
“And toward You we run and rush in service; we hope for Your mercy and we fear Your punishment.”
إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِينَ مُلْحَقٌ
Inna 'adhābaka bil-kāfirīna mulḥaq
“Verily, Your chastisement will surely overtake the disbelievers.”

🔊 4. Listen to Dua Qunoot: Clear & Slow Audio Player

Listening repeatedly to authentic, slow pronunciation is the most effective technique for mastering correct Arabic articulation (Makharij) and tajweed vowels. Press play below to listen:

🎙️ Audio: Dua Qunoot Recitation with Perfect Tajweed
💡 Tip: Repeat each phrase 3 times while following the phonetic transliteration cards above until effortless fluency is reached.

📊 5. Word-by-Word Vocabulary Table (Arabic, Phonetics & Translation)

Understanding the profound root meanings of the words elevates your concentration (Khushu') in prayer from mere mechanical pronunciation to deep, heartfelt communion with the Divine:

Arabic Word Transliteration Root / Derivation Exact Meaning in English
اهْدِنِي Ihdinī H-D-Y (‏ه-د-ي‏) Guide me / Keep me steadfast on the straight path
عَافِنِي 'Āfinī '-F-W (‏ع-ف-و‏) Grant me 'Afiyah (spiritual, mental & physical immunity/wellbeing)
تَوَلَّنِي Tawallanī W-L-Y (‏و-ل-ي‏) Take charge of my affairs / Be my protecting Guardian (Wali)
بَارِكْ لِي Bārik lī B-R-K (‏ب-ر-ك‏) Bestow Barakah (divine growth, stability & abundance) upon me
قِنِي Qinī W-Q-Y (‏و-ق-ي‏) Shield me / Protect me from harm
تَقْضِي Taqḍī Q-D-Y (‏ق-ض-ي‏) You judge, decide, and sovereignly decree
لَا يَذِلُّ Lā yażillu Dh-L-L (‏ذ-ل-ل‏) He can never be humiliated, debased, or conquered
لَا يَعِزُّ Lā ya'izzu '-Z-Z (‏ع-ز-ز‏) He can never attain lasting honor or glory
نَسْتَعِينُكَ Nasta'īnuk '-W-N (‏ع-و-ن‏) We beseech You exclusively for divine aid and assistance
نَخْلَعُ Nakhla'u Kh-L-' (‏خ-ل-ع‏) We cast off, strip away, and sever allegiance
نَحْفِدُ Naḥfidu H-F-D (‏ح-ف-د‏) We rush swiftly with enthusiasm in total obedience and service
مُلْحَقٌ Mulḥaq L-H-Q (‏ل-ح-ق‏) Inescapably overtaking and catching up with

⚖️ 6. How to Recite Qunoot in Witr: Madhhab Comparison

Because the Prophet (‏ﷺ‏) and his noble Companions performed the Witr prayer in various verified ways, classical Islamic scholarship accommodates minor differences in timing, posture, and status. Below is the authentic breakdown according to the four recognized Sunni legal schools:

1. Hanafi School (الأحناف)

  • Legal Status: Witr is Wajib (mandatory obligation). Omitting it requires making it up (Qada).
  • Number of Rak'ahs: Three continuous rak'ahs with one final Taslim (similar structure to Maghrib).
  • When Qunoot is Recited: In the 3rd rak'ah, BEFORE going into Ruku'. After reciting Surah Al-Fatiha and an additional Surah, raise your hands to the earlobes saying “Allahu Akbar”, refold your hands below the navel, and recite Qunoot silently.
  • Preferred Du'a: Umar's narration (Allahumma inna nasta'inuka...).

2. Shafi'i School (الشافعية)

  • Legal Status: Witr is Sunnah Mu'akkadah (highly emphasized Sunnah).
  • Number of Rak'ahs: Prayed as 2 rak'ahs with Taslim, followed by 1 standalone single rak'ah.
  • When Qunoot is Recited: Recited in the second half of Ramadan (from the 16th night onwards) in the final single rak'ah, AFTER rising from Ruku' with hands raised in front of the chest. (In daily Fajr prayers, Shafi'is recite Qunoot year-round).
  • Preferred Du'a: Hasan ibn Ali's narration (Allahumma-hdini fiman hadayt...).

3. Hanbali School (الحنابلة)

  • Legal Status: Sunnah Mu'akkadah. Highly discouraged to neglect.
  • Number of Rak'ahs: Can be prayed as 3 rak'ahs (2+1 or 3 continuous without middle Tashahhud) or 1 single rak'ah.
  • When Qunoot is Recited: Recited all year round in the final rak'ah, AFTER rising from Ruku' (saying Sami' Allahu liman hamidah and Rabbana lakal-hamd). Raising hands in supplication is Sunnah.
  • Preferred Du'a: Hasan ibn Ali's narration, often followed by sending blessings upon the Prophet (‏ﷺ‏).

4. Maliki School (المالكية)

  • Legal Status: Witr is Sunnah Mu'akkadah. Preceded by 2 rak'ahs of Shaf'a.
  • Number of Rak'ahs: The Witr itself is strictly one single rak'ah preceded by two separate rak'ahs.
  • When Qunoot is Recited: In the Maliki school, Qunoot is not traditionally recited in Witr; it is primarily recommended in the morning Fajr (Subh) prayer, preferably before Ruku' without raising hands.
  • Flexibility: If an Imam recites it in Witr, followers follow respectfully.

🤲 7. Raising the Hands vs. Folding: Correct Body Postures

A frequent question among worshippers is whether to fold the hands or raise them cupped during Qunoot:

Position A: Hands Raised in Front of Chest (Shafi'i & Hanbali Method)

When reciting Qunoot after standing up from Ruku', raise both hands cupped at chest height with palms facing upwards toward the heavens, as is customary when making Du'a outside of prayer. In congregational prayer behind an Imam, the followers keep their hands raised and say “Ameen” to each petition of the Imam.

Position B: Hands Folded Below Navel / On Chest (Hanafi Method)

In the Hanafi school, because Qunoot occurs before Ruku' in the standing position of Qiyam, the worshipper makes an initial Takbir (raising hands to the ears), then immediately folds the right hand over the left below the navel (or on the chest for women) and recites the Du'a silently.

⚠️ Wiping the Face After Qunoot: Leading Hadith scholars (such as Imam Al-Bayhaqi, An-Nawawi, and Ibn Taymiyyah) note that while wiping the face with both hands is recorded for supplications outside of prayer, during prayer one should simply drop the hands directly to the sides and proceed to Sujood without wiping the face.

📖 8. Authentic Sahih Hadiths on the Virtues of Witr and Qunoot

The Prophet Muhammad (‏ﷺ‏) maintained the Witr prayer with extraordinary vigilance, whether at home or traveling through harsh desert expeditions. Below are authentic proofs demonstrating its spiritual weight:

Virtue of Witr • Jami' at-Tirmidhi (452)

“Verily, Allah has aided you with a prayer that is better for you than red camels [the most prized possession of the Arabs]. It is the Witr prayer, which Allah has appointed for you between the Isha prayer until dawn breaks.”

Narrated by Kharijah ibn Hudhafah (‏رضي الله عنه‏) • Graded Sahih by Al-Albani
Allah Loves the Odd (Witr) • Sahih Al-Bukhari (6410) & Sahih Muslim (2677)

“Allah has ninety-nine Names, one hundred less one; and he who memorizes them will enter Paradise. And Allah is Odd [One, singular] and loves what is odd.”

Narrated by Abu Hurairah (‏رضي الله عنه‏)
Supplication of Protection • Sunan Abu Dawud (1425)

Sayyiduna Al-Hasan ibn Ali (‏رضي الله عنهما‏) reported that the Prophet (‏ﷺ‏) personally taught him this Dua for Witr, assuring that whoever is under the guardianship of Allah will never be humbled, while those who stand against His truth will never taste genuine dignity.

Graded Sahih by Imam At-Tirmidhi and Al-Nawawi

❓ 9. What If You Forget Dua Qunoot? Sujood as-Sahw Rulings

Human forgetfulness is natural during prayer. If you accidentally forget to recite Dua Qunoot during Witr, how you rectify your prayer depends on the school you follow:

In the Hanafi Madhhab (Wajib Status):

Because Dua Qunoot is classified as Wajib (mandatory), omitting it inadvertently requires performing the Prostration of Forgetfulness (Sujood as-Sahw) at the end of the prayer:

  1. In the final Tashahhud, recite At-Tahiyyat up to the Shahadah.
  2. Turn your head to the right saying “Assalamu alaykum wa rahmatullah” once.
  3. Immediately perform two standard prostrations (Sujood), saying “Subhana Rabbiyal A'la” three times in each.
  4. Sit back up and recite Tashahhud, Durood Ibrahim, and final Du'as, then conclude with the two full Taslims to the right and left. Your prayer is completely valid and accepted.

In the Shafi'i, Hanbali & Maliki Madhhabs (Sunnah Status):

Because Qunoot is a recommended Sunnah, omitting it does not invalidate the prayer. In the Shafi'i school, if you omit Qunoot where it is recommended (e.g. second half of Ramadan or Fajr), it is Sunnah to perform Sujood as-Sahw before the Taslim. In the Hanbali school, your prayer remains 100% valid with or without Sujood as-Sahw.


💬 10. Frequently Asked Questions (FAQ) with Scholarly Answers

Q1: I haven't memorized Dua Qunoot yet. What should I recite in Witr?

Answer: Do not abandon Witr! While you are learning the full Dua, you may substitute it with any Quranic supplication, most notably:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ “Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fīl-ākhirati ḥasanatan wa qinā 'adhāban-nār” (Surah Al-Baqarah 2:201), or repeat three times: “Allāhumma-ghfir lī” (O Allah, forgive me).

Q2: Can I hold a small paper or look at my phone to read Dua Qunoot during Witr?

Answer: Yes, for voluntary and non-obligatory night prayers like Witr and Tahajjud, major scholars (including the permanent committee of scholars and Aisha's narrated practice) permit holding a paper or reading from a screen if needed until the supplication is fully committed to memory, provided movement is kept minimal.

Q3: Is Dua Qunoot recited aloud or silently?

Answer: When praying individually, recite it softly in a whisper so you hear yourself. When an Imam leads congregational night prayers (such as in Ramadan during Taraweeh and Witr), the Imam recites the Qunoot aloud so the entire congregation hears the supplication and joins in answering with “Ameen”.

Q4: Can I add personal du'as and supplications for my family, health, or Palestine in Qunoot?

Answer: Absolutely. According to the majority of jurists, once you have recited the established prophetic words of Qunoot, you are encouraged to add authentic supplications for yourself, your parents, relief for the oppressed, and the Muslim Ummah before concluding with sending Salawat (blessings) upon the Prophet (‏ﷺ‏).

Q5: What is the best time of night to pray Witr and recite Qunoot?

Answer: The Prophet (‏ﷺ‏) explained that whoever fears they will not wake up at the end of the night should pray Witr immediately after Isha prayer. But whoever is confident they can rise before Fajr, the last third of the night is superior, because that is when Allah descends to the lowest heaven and angels witness the prayer.

🌟 Conclusion: Elevating Your Night Prayer with Sincere Supplication

Dua Qunoot in the Witr prayer is more than a ritual recitation — it is a profound covenant of trust, an unbreakable spiritual fortress against anxiety, and a divine invitation to communicate directly with Allah Almighty under the cover of night. By learning these timeless Arabic words, internalizing their meanings, and upholding this Sunnah daily, you seal each day in comprehensive forgiveness, divine wellness, and celestial grace.

Advertisement

About the author

Naufal PV
Hi, I'm Naufal PV, a passionate tech enthusiast, web tool developer, and content creator behind naufal.in. My mission is to create a multi-disciplinary digital platform providing high-quality, verified content: • Authentic Islamic Guides, pray…

Post a Comment

App Icon

Naufal - Official App

Download free from Google Play Store

Install